Joely Richardson

Joely Richardson, the younger sister of Natasha Richardson, at NYC’s Lennox Hill Hospital late Tuesday evening. Natasha has been at the facility since she arrived on a private jet from Canada on Tuesday. Our sources report seeing the "Nip/Tuck" actress accompanied by a boy in a hoodie and a girl, both appearing to be in their early teens.

Natasha began complaining of a headache an hour later and was taken to hospital. She was later transferred to the intensive care unit. A decision was made to fly her back to New York, where the couple live, so she can be with her family for what could be her final moments. "Liam is bringing her to New York to die - to spend one last day with her family," a source said.

The 45-year-old actor - the wife of Liam Neeson, daughter of Vanessa Redgrave and sister of Joely Richardson - was rushed to hospital after sustaining a serious head injury while skiing in Canada on Monday and has since been flown to New York's Lenox Hill Hospital. "It's so sad. Vanessa, her sister Lynn, everybody is gathering in New York to say goodbye," a source close to the family said.